gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
2017ko maiatzak 25, osteguna
Txillardegi
GIPUZKOAKULTURA.NET > IRAKURKETA GIDAK > TXILLARDEGI
TXILLARDEGIREN BIBLIOGRAFIA KMKn - EUSKAL KULTURA


Itzuli

 



Euskal kultura (politika, historia, sailkatu gabeak)





    1957
  • Taupadak
    Artikulua : Euzko-gogoa. Baiona, 8. urtea, 4. zk. (1957ko uztaila-daguenila) 63-58 or.


  • 1967
  • Al Comité Ejecutivo de E.T.A. / J.L. Álvarez Emparanza, J.M. Benito del Valle, Xabier Imaz. - [S.l.]: [s.n.], 1967. - 1 p.; 27 cm

  • Por qué dejamos E.T.A. / J.L. Álvarez Emparanza, J.M. Benito del Valle, Xabier Imaz. - [S.l.]: [s.n.], 1967. - 2 p.; 22 cm
    Testua euskaraz eta gaztelaniaz


  • 1973
  • Proyecto de manifiesto vasco / Harribizketa'k. - Ciboure: Hordago, 1973. - 80 p.: il.; 22 cm


  • 1978
  • Euskal Herritik erdal herrietara / Txillardegi; hitzaurrea, Joan Mari Torrealday. - [S.l.]: [s.n.], 1978. - 497 or.; 21 cm

  • Cultura vasca
    Saila: Euskal unibertsitatea 4
    Donostia : Erein, 1978


  • 1984
  • Euskal kulturaren zapalketa 1956-1981 / Txillardegi. - Donostia: Elkar [etc.], 1984. - 84 or.: ir.; 17 cm. - (Adi; 6)


  • 1985
  • Gertakarien lekuko / Txillardegi. - Donostia: Haranburu, 1985. - bol. <1>; 21 cm
    Bigarren tomoa ez zen argitaratu


  • 1992
  • Antigua 1900 / José Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi. - Donostia-San Sebastián: Argitalpen eta Publikapenen Gipuzkoar Erakundea, 1992. - 349 or.: ir.; 22 cm. - (Otras ediciones; 5)


  • 1993
  • Antigua 1900 / José Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi. - 2ª ed. - Donostia- San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1993. - 357 p.: il.; 22 cm. - (Otras ediciones; 6)


  • 1994
  • Euskal Herria helburu / Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi. - Tafalla: Txalaparta, 1994. - 318 or.; 19 cm. - (Amaiur; 12)


  • 1997
  • Euskal Herria en el horizonte / J.L. Alvarez Enparantza, Txillardegi. - Tafalla: Txalaparta, 1997. - 305 p.; 22 cm
    Euskal Herria helburu-k egindako itzulpena (1994)


  • 2004
  • Santa Klara: gure uharte ezezaguna / Txillardegi. - Donostia-San Sebastián: Kutxa Fundazioa, 2004. - 193 or.: kol. eta z.-b. ir.; 24 cm. - (Temas donostiarras; 33)
    Gaztelaniazko laburpena




Elkarlanean







    1981
  • Orereta izenaren alde / Por la recuperación del nombre de Orereta. Hitzaurrea : Txillardegi.
    153 or. : mapak ; 20 cm .- / Agustinetako Hauzo Elkartea, 1981


  • 1988
  • Argazkiak: Gipuzkoa-Donostia = Fotografias: Gipuzkoa-Donostia / hitzaurreak = prólogos, Jose Luis Alvarez Enparantza “Txillardegi”, Javier Aizarna Azula. - Donostia-San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, Donostia-San Sebastián, 1988. - v. <3>: principalmente fot.; 31 cm
    Edukia: 1941-1950


  • 1994
  • Hilketa euskal herri kulturan: hilketa Azkue eta Barandiaranen ahozko ipuin eta ele zaharretan / Aitxus Iñarra; hitzaurrea, Jose Luis Alvarez Enparantza “Txillardegi”. - Irún: Iralka, 1994. - 81 or.; 21 cm. - (Colección universidad; 2)


  • 1996
  • La "Providencia": fábrica Lizariturry y Rezola, Bentaberri, Donostia, Gipuzkoa: (1864-1994) / fotografias, Pedro Párraga; textos, Alberto Santana, José Luis Alvárez Emparantza “Txillardegi”. - Donostia: Asociación Cultural Matxingarratz de Estudiantes, 1996. - 15 p.: il. col. y n.; 27 cm. - (Tartalo Kirikan: arkitekturako monografiak; 1)


  • 1999
  • Ur su lur [Bideoa]. - [S.l.]: Ikuska Multimedia, 1999. - Kasete 1 (ca. 26 min.): soin., kol.
    Barruan ditu Joxe Azurmendi, Txillardegi eta Xabier Erizeren iritziak






Itzulpenak





    1974
  • Kolonizatuaren ezagugarria / Albert Memmi; euskaratzaile, Larresoro. - Oinati: Editorial Franciscana Aránzazu, 1974. - 126 or.; 19 cm. - (Jakin liburu sorta; 13)


  • 1978
  • Itxaskaria: los euskaros y el mar / J. Altuna [etc.]; fotografia, Sigfrido Koch Arruti; redacción en euskera, J.L. Alvarez Emparanza (Txillardegi), Xabier Amuriza; textos fotográficos, Miguel Ortiz de Arratia. - Bilbao: Petronor, 1978. - 475 p.: il. col.; 30 cm


  • 1984
  • Alfredo Bikondoa: artista pintore / idazle lankideak, Bikondoa, Alfredo [etc.]; idatzitako textuen euskarazko bertsioa, Txillardegi = Alfredo Bikondoa: artista pintor / colaboradores literarios, Alfredo Bikondoa [etc.]; versión euskerica de los textos literarios, Txillardegi. - San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1984. - 123 p.: il.; 22 cm. - (Colección antologías; 24)


  • 1985
  • Eibartar artistak, 1700-1985 = Artistas eibarreses, 1700-1985 / Juan Antonio García Marcos; idatzitako textuen euskarazko bertsioa = versión euskérica de los textos literarios, Txillardegi. - San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1985. - 281 p.: il.; 22 cm. – (Colección Antologías; 25)


  • 1986
  • Agustín Ansa: dibujos, acuarelas: exposición / euskarapena = traductores, Txillardegi, Gotzon Nazabal. - San Sebastián: Caja de Ahorros Municipal, 1986. - 217 p.: il.; 22 cm. - (Colección Antologías; 27)



  • 1987

  • Carlos Elguezua = Elgezua Karlos: eskultorea / [traducción de Txillardegi]. - San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1987. - 224 p.: il.; 28 cm. – (Colección Antologías; 30)

  • José Zugasti: 1984-1987: exposición / testuak = textos, José Marín-Medina y Kosme M. de Barañano; euskerara itzulpena = traducción al euskera, Txillardegi. - Donostia-San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1987. - 30 p., 64 p. de lám.: il.; 28 cm. - (Colección Antologías; 31)


  • 1989
  • Pintores vascos y no vascos / M. Flores Kaperotxipi; traducción al euskera, Jose Luis Alvarez Emparanza Txillardegi. - San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, San Sebastián, 1989. - 242 p.: il.; 28 cm.

Igo

Itzuli

Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2012 Kultura, Gazteria eta Kirol Departamentua - Gipuzkoako Foru Aldundia
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net